В ксилотеке представлены текстуры более 380 пород деревьев.
Названия пород как латинские, общеупотребительные, так и торговые, носят собирательный характер по всем доступным источникам информации, включая ИНТЕРНЕТ.
Наименования породы деревьев, семейства и подвидов указаны в том виде, в каком они были в первоисточнике, без расширенного указания синонимов. Как пример - синонимы Fabaceae и Leguminosae указаны в графе семейство отдельно.
При размещении изображений были сохранены права обладателей изображений. В тех случаях, когда изображения текстуры древесины были ограничены к использованию, по мотивам фотоснимков этих правообладателей создавались рисунки текстуры, имеющие окраску и расположение волокон характерные для указанных пород древесины.
Работа над данным разделом производится постоянно. Я буду благодарен за материалы предоставленные для пополнения моей ксилотеки, а также критические замечания по данной работе.
| Образец текстуры | Латинское название породы | Семейство | Названия подвидов и синонимы | Местные названия | Страны |
 | Abies spp. | Pinaceae | A. lasiocarpa, A. alba,
Tsuga spp. A. procera |
Spruce, Fir |
Великобритания
Германия |
|
Tannen | Германия | ||||
| Пихта | Россия | ||||
| Tanne |
Скандинавия
Прибалтика | ||||
 | Аcacia koa |
Leguminosae
(Fabaceae) | Acacia kauaiensis | Koa |
Великобритания
Германия |
| Акация Коа | Россия | ||||
 | Аcacia melanoxylon |
Leguminosae
(Fabaceae) |
Acacia arcuata,
Acacia obtusifolia,
Mimosa melanoxylon,
Racosperma melanoxylon |
Australian Blackwood,
Tasmanian Blackwood |
Великобритания
Австралия, США |
| Schwarzholz-Akazie |
Германия | ||||
| Акация чернодревесная | Россия | ||||
 | Acer pseudoplatanus | Aceraceae |
Acer campestre, A. platanoides | Sycamore, Sycamore Maple |
Великобритания
Австралия, США |
| Bergahorn |
Германия | ||||
|
Клен ложноплатановый, Явор белый | Россия | ||||
 | Acer saccharum | Aceraceae | Sugar maple |
Великобритания
США | |
| Zuckerahorn |
Германия | ||||
| Клён сахарный | Россия | ||||
 | Acer spp | Aceraceae |
Acer rubrum, A. saccharinum, A. macrophillum | Maple | Великобритания, США |
|
Rotahorn
Silberahorn |
Германия | ||||
| Клён | Россия | ||||
 | Aesculus hippocastanum | Hippocastanaceae | Horse-chestnut, Conker tree | Великобритания, США | |
| Rosskastanie | Германия | ||||
| Конский каштан обыкновенный | Россия | ||||
 | Afzelia spp. | Leguminosae |
A. africana. A. bipendis, A. pachyloboda, A. guanzensis | Afzelia / Apa / Doussie | Великобритания, США |
| Afzelia | Германия | ||||
| Афзелия | Россия | ||||
| Doussie | Камерун | ||||
| Apa, Aligna | Нигерия | ||||
| Mkora, Mkola, Mbambakofi | Танзания | ||||
| Chanfuta, Mussacossa | Мозамбик | ||||
| Beyo, Meli, Azza | Уганда | ||||
 | Agathis spp. | Araucariaceae |
A. australis, A. robusta, A. palmerstonii, A. microstachya, A. dammara, A. vitensis | Kauri | Великобритания, США |
| Kaurifichte | Германия | ||||
| Каури | Россия | ||||
|
Dakua makadre | Фиджи | ||||
| Kauri pine | Новая Зеландия | ||||
| Bindang | Саравак | ||||
| Menghilan | Сабах | ||||
| Damar minyak | Малайя | ||||
| Tolong | Бруней | ||||
| Almaciga | Филипины | ||||
